《翠玉录》归纳的是一个永生的概念。
翠玉录在中世纪炼金术领域的地位相当于易经或奇门遁甲在中国古代风水学领域的地位。
人们普遍相信通过翠玉录能找到永生的秘密。
《翠玉录》是最早传入欧洲的炼金术文献之一。
在公元前332年，亚历山大大帝征服埃及以后，他从“赫尔墨斯法老”的坟墓里发现了它。
《翠玉录》的作者就是赫尔墨斯法老的父亲托特神，托特神也是埃及神话里冥界的掌管者，他也是传说中大家所熟悉的埃及神秘典籍《亡灵书》的作者。
传说炼金术起源自埃及。
公元前1900年。
埃及法老赫耳墨斯以及他传说中的父亲透特神以及赫尔墨斯的大儿子大祭祀塔特三人合为一体，成为人们传说中的“赫尔墨斯神“。
这三位一体的神将炼金术的知识浓缩为13句话，雕刻在一块祖母绿宝石板上，流传人世。
这段文字被称为“翠玉录”。