哥哥的丈母娘应该叫阿姨、伯母、亲家母。丈母娘是一种俗称，特指妻子（夫人、老婆、爱人、太太）的母亲。出自宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下：《尔雅》妻之父为外舅，母为外姑。今无此称，皆曰丈人、丈母。柳子厚有祭杨詹事丈人、独孤氏丈母，则知唐已如此。
亲家
结婚男女双方的父母互相称呼对方父母的称呼。称呼男士为亲家公，女性则为亲家母。个别地区同时也指干亲的父母之间称呼，如孩子的干爹、干妈，也可以称呼为亲家。亲家之称最早始于唐代。《新唐书萧嵩传》载：子衡，尚新昌公主，嵩妻入谒，帝（玄宗）呼为亲家。最初这一称呼只流行于皇亲国戚的联姻上，唐玄宗直呼龙婿生母为亲家母，足见其关系的亲密。因此，唐代诗人卢纶作《王驸马花烛诗》云：人主人臣是亲家。五代十国时期又出现了亲家翁的敬称。