1. 引进与动作行为有关的处所，表示动作行为在何处发生、出现或进行，“于”所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语，可译为“在”;
例：身直为闺合之臣，宁得自引深藏于岩穴邪。
2. 引进与动作行为有关的时间，表示动作行为在何时发生或出现，“于”所在的介宾结构既可出现在动词谓语前作状语，也可出现在动词谓语后作补语，可译为“在”;
例：故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。
3. 引进动作行为的内容，“于”所在的介宾结构位于动词谓语之后，作补语，可译为“以”、“把”;
例：今予其敷心腹贤肠，历告尔百姓于朕志。