天翼网关还要路由器吗？

要，原因如下：

1. 网关实质上是一个网络通向其他网络的IP地址。为了管理不同网段的IP，在交换机上做VLAN的时候，需要在默认的VLAN接口之下做IP，就是网关。

2. 而路由器是一种连接多个网络或网段的网络层设备，能将不同网络或网段之间的数据信息进行“翻译”，以使能够相互“读”懂数据，从而构成一个更大的网络，在最常用的以太网中，网关会被退化成路由器。