"夫"当作虚词,可用作代词和助词:
1. 用作代词;"夫"作代词常放在名词或名词短语之前,表近指与远指。
(1)表近指,相当于"这"或在"这"后加适当的量词。
(2)表远指,相当于"那"或在"那"后加适当的量词。
2. 用作助词。
(1)用在句子开头,表示议论或叙述的开端,称为"发语词",也可用复音虚词"且夫",不必译出。
(2)用在句末,表示感叹,相当于"啊"或"了"。
"夫"当作虚词,可用作代词和助词:
1. 用作代词;"夫"作代词常放在名词或名词短语之前,表近指与远指。
(1)表近指,相当于"这"或在"这"后加适当的量词。
(2)表远指,相当于"那"或在"那"后加适当的量词。
2. 用作助词。
(1)用在句子开头,表示议论或叙述的开端,称为"发语词",也可用复音虚词"且夫",不必译出。
(2)用在句末,表示感叹,相当于"啊"或"了"。