在日本，大约有2600多座温泉，每年约有1.1亿人次泡温泉。人们将温泉称为“汤”，所以泡温泉，就是泡汤。
在我国南方部分地区（例如福建）泡汤指的是泡热水澡。
泡热水澡与泡温泉的区别大致有以下几点：
1. 介质不同
泡澡使用的是普通清水，在泡澡时会根据个人需要加入沐浴露等其他物品。
泡温泉使用的是温泉水，从地下自然涌出的自然水，大都含有不同比例的矿物质和微量元素，对人体健康有益。
2. 作用不同
泡澡是把身体浸泡于水中的一种洗澡方式，也可以说是沐浴，其目的主要是为了清洁身体。
而泡温泉有利于身体健康，温泉的温度和里面所含物质都可以使身体更加健康。
3. 环境不同
泡澡可以在家里泡，也可以在公共浴室等泡澡。
而泡温泉需要在户外的温泉池泡，因为通常情况下家庭是没有温泉的。