二手房翻新改造还要给物业收钱吗？

需要。

个人装修时需要向物业交纳一定的装修押金和装修垃圾清运费。装修押金是物业公司对业主装修的一个监管作用，在装修过程中不得损坏楼体的承重墙和相关的承重结构，待业主装修完毕后，该押金是可以退还业主的。装修垃圾清运费是针对装修期间产生的装修垃圾的打扫和清理的费用。