今天听袁腾飞讲“岳飞之死”,讲到“莫须有”一典时,又别出新意,认为“莫须有”是“难道没有”的意思,并否定了我们惯常的解释“也许有”“恐怕有”之意。但他并未给出合理之解释。
于是便翻到《宋史·岳飞传》,找到相应原文。其原文如下: 韩世忠不平,诣桧诘其实,桧曰:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”世忠曰:“‘莫须有’三字,何以服天下?” 由以上原文可知,秦桧所说有前言也有后语,并非像袁腾飞所讲秦桧只说了“莫须有”三字。而“莫须有”到底应该作何解释呢?其实我们通过秦韩对话,不难得出合理的解释。
秦桧的答言,也并非像袁腾飞所说的秦桧有恃无恐,秦桧的回答是:岳飞的儿子岳云与张宪的书信虽然写得不是很明白,但其事情“莫须有”。秦桧应是揣测的语气而不应是反问的语气。