1. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
出自：唐·元稹《离思五首·其四》。
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
2. 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
出自：五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》。
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
3. 相见时难别亦难，东风无力百花残。
出自：唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》。
译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
4. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
出自：唐·王维《九月九日忆山东兄弟》。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
5. 欲把相思说似谁，浅情人不知。
出自：宋·晏几道《长相思·长相思》。
译文：这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。