海贼王里的中文配音如下
路飞配音：田中真弓
田中真弓，1955年1月15日出生于东京都，女性声优、反串配音演员。
代表作有《海贼王》蒙奇·D·路飞、《龙珠》克林和弥次郎兵卫、《魔神英雄传》战部渡、《中华小当家》刘昴星、《幽游白书》小阎王、《天空之城》巴鲁、《忍者乱太郎》雾丸、《樱花大战》桐岛神奈。
2、索隆配音：中井和哉
中井和哉，1967年11月25日出生于日本兵库县神户市，日本男配音演员（声优），隶属于青二Production事务所。擅长出演帅气冷酷又有点搞笑的角色。
詹雅菁：鲁夫、乔巴、可可罗、公贝符爽：骗人布、佛朗基宋克军：索隆、斯潘达姆、路基许淑滨：娜美、罗宾、蒂姆妮孙中台：香吉士、青稚