1. “子”是古代对有学问、有道德的男子的尊称，可译为“先生”，孔子、孟子、荀子、老子、庄子等都是这种尊称，“子”有时也可译为“您”，如：子何峙而往”中的“子”，“子”有时还特指孔子，除此之外，对人的尊称还有“君、公、卿、将军”等。
2. 对父母称高堂、椿萱，称别人父母为令尊、令堂，称别人的兄妹为令郎、令爱，自称父母为家父、家母、家严、家慈、自称兄妹为家兄、家妹；对妻子的父亲称丈人、岳父、泰山；兄弟之间称手足、昆仲、堂棣；夫妻之间称伉俪、配偶、伴侣；父母死后称呼前加“先”字，父死称先父；先严、先考，母死称先母、先慈、先妣，同辈人死后加“亡”字，如亡妻、亡妹等。
3. 称老师为恩师、夫子，称学生为门生、受业，学校称寒窗，同学称同窗；称别人家庭院为府上、尊府，自称为寒舍、舍下、草堂。