1. 不吉利。因为茶跟“查”谐音。
电视剧《大清盐官》里有个情节,当一封装有一小撮茶叶和一点盐的信从京城寄往扬州,收信人明白,“盐”暗指“严”,而“茶”则暗指“查”,合起来就是“严查”的意思。在早期香港的一些电视剧里,行政公署要调查某个公职人员,就会先打电话请这人过来“喝茶”。
所以,在观众的潜意识里,被请去“喝茶”就意味着即将被查办。社会上那些违法乱纪的人,或者官场上的贪官污吏,他们最害怕被调查,比较避讳这个“查”字。所以,一听到“茶叶”或“送茶”就会心惊胆战,害怕被“送查”或“查到了爷头上”。
2. 易引起误会。害怕不喜欢的人向自已表白。
成品茶叶都经过加工烘烤,喝的时候要用开水来冲泡。所以,一些年轻人就巧妙地利用茶叶来向心仪的对象表白,意为“想要泡你”,想跟你交往。
遇到这种情况,如果送茶叶的人恰巧也是自己喜欢的,那自然是皆大欢喜。但如果是自己不满意的人,那就有些伤脑筋,拒绝时既不能伤害到人家,又要把自己的意思表达清楚。所以,这类人也比较害怕别人送茶叶。