《浪淘沙九首·其一》的翻译是什么

编辑:全民百科 时间:2024-03-06 17:45:32

《浪淘沙九首·其一》的翻译是什么

《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品,这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。第一首演绎神话传说。

1. 翻译:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。

2. 原文:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。