廉葭苍苍,白露为霜的意思:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。该句出自《蒹葭》,是《诗经》中脍炙人口的名篇,全诗三章,每章八句,描述了追求心中思慕之人而不可得的惆怅之情。
原文如下:
蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
注释:
1. 沚:水中的沙跻。
2. 坻:水中的沙滩。
3. 采采:繁盛的样子。
4. 已:止。
5. 右:迂回曲折。