1. 解释不同:热烈庆祝,意为共同的喜事而进行某些活动,表示高兴或纪念;热烈祝贺,意思是庆祝贺喜,亦对喜庆的事物的祝贺。
2. 出处不同:庆祝出自鲁迅的《集外集拾遗补编·庆祝沪宁克复的那一边》,“在广州,我觉得纪念和庆祝的盛典似乎特别多。”祝贺出自康濯的《水滴石穿》第三章,“申玉枝和张永德倒没怎么回看后坡的风光,只是不时地跟西来的熟人打打招呼,互相祝贺春节。”
3. 对象不同:热烈庆祝常与自己有关,如大家一起庆祝某某事情;热烈祝贺通常是对别人而言,如祝贺他人升职等。
4. 适用场合不同:热烈庆祝,适用于共同喜悦的纪念活动。如热烈庆祝新中国成立60周年,新中国成立60周年是共同喜悦的纪念活动;热烈祝贺,适用于对事的祝贺。如热烈祝贺淮海战役胜利结束,淮海战役胜利结束是件针对性值得祝贺的事。