翡翠木那料的颜色均匀，一般有帝王绿色、阳绿色和黄杨绿色，翡翠莫西沙料颜色一般有淡黄色、白色和灰白色。木那料的玉质比较棉，粗玉质和细腻玉质都有，以糯化种为主，莫西沙玉质干净细腻，以冰种为主。
1、颜色翡翠木那料
翡翠木那料的颜色分布很均匀，成品的颜色通常是帝王绿色、阳绿色和黄杨绿色，而且它的光泽是油脂光泽。翡翠莫西沙料颜色分布较杂乱，一般有淡黄色、白色和灰白色，光泽呈玻璃光泽。
2、玉质翡翠莫西沙料
翡翠木那料的玉质较棉，表面和内部的裂纹较少，粗玉质和细玉质的玉料都有。翡翠莫西沙料玉质大多都是比较干净细腻的，内部的棉絮状纹理较少，而且莫西沙料的块头都较小。
3、玉种翡翠木那料
翡翠木那料一般是以糯化种为主，但是也有玻璃种和豆种，这几种玉种比较普通，价值一般。翡翠莫西沙料一般以冰种和玻璃种为主，这两种玉中产出后的玉质好，而且价值高。