表面意思大概是：临摹汉代的书法作品是一个翰林写的。
故事由来：清代，蜀中才子李调元到山中寺庙游玩。
长老素闻他的大名，殷勤招待他。
饭后，长老说有事相求。
原来，寺庙里有幅荷花图，是长老师傅所画。
当时画作完后，恰好唐伯虎游玩到此，老和尚就请他在画上题字。
唐伯虎也不推辞，龙飞凤舞的在画上写下了“画上荷花和尚画”一句题词。
写完后对他说：“我走之后，若有人能对出下联，此人必是当今奇才。
”李调元一看，果然画秒字绝，是唐伯虎真迹，并很快的发现了这上联的妙处：它属于回文对联又兼用谐音，字的读音反读正读完全相同。
长老见李调元若有所思，便备好笔墨，说：“请大人锦上添花。
”李调元便在唐伯虎上联旁写出了下联：“书临汉字翰林书。
”这7个字反过来读，字的读音和正读完全相同，与唐伯虎的上联珠联璧合，长老拍手称奇。
从此，这幅画成为这座寺庙的镇寺之宝。