1. 从颜色上看，碧玉的颜色是呈现暗绿色的，一般会有深绿色和浅绿色的颜色变化，很少有色调的变化，但是翡翠呈现瑞绿色，颜色比较鲜艳，但是翡翠的颜色一般不均匀，不但有颜色深浅的变化，还有色调的变化。
2. 从光泽上看，碧玉的光泽比较油润，呈现出一种蜡质感，翡翠的光泽和玻璃比较像，从肉眼上看，翡翠的光泽感更强一些，碧玉的光泽感弱一些。
3. 从结构上来看，碧玉的结构比翡翠更加细腻，纤维更细小，放大之后很难看到闪石的纤维，但是翡翠的结构是纤维交织的，一些优质翡翠结构细腻，种水差一点的翡翠，常呈粒状变晶结构，柱状变晶结构，这样的翡翠由于硬玉晶体比较大，常见苍蝇翅。
4. 从上面的黑点来看，碧玉的颜色虽然是绿色的，但是分布着大小形状不一的黑斑，像是镶嵌在玉里一样，有的时候还带着土黄色，翡翠的黑点一般都是圆形的点状。