本文目录一览：
- 1、“百亿导演”新海诚中国行！《天气之子》治愈“城市焦虑症”，该剧有何暖心看点？
- 2、《天气之子》除了宫水三叶的名字翻译错误外，电影中还有出现了哪些翻译错误？
- 3、天气之子女主比男主年龄小吗?
- 4、《天气之子》被批三观不正，这部新海诚人气新作你怎么看？
- 5、《你的名字》和《天气之子》的关系？
- 6、天气之子小说的结局是什么？
“百亿导演”新海诚中国行！《天气之子》治愈“城市焦虑症”，该剧有何暖心看点？
再续《你的名字》之后，新海城又有一部新的电影《天气之子》面向观众了。作为日本最受期待的新一代导演新海城，他的上一部电影《你的名字》是除了吉卜力工作室以外，唯一一部超过百亿票房的日本动漫电影。天气之子，看点有很多，其中最暖心的看点应该就是天心情能改变天气。不仅如此，在天气之子中有很多关于《你的名字》的彩蛋。
天气之子的女主角叫做阳菜。从小时候开始便与弟弟相依为命，总是为了寻找公作而虚报自己的年龄。在她心里还有一个非常大的秘密，那就是她拥有控制天气的能力。天气总会随着她的心情而发生变化。在遇见男主之前她的天气总是灰暗的。
在天气之时中，你能发现许多关于你的名字的彩蛋。宫水三叶曾经出现在帆高买戒指的首饰店中。之所以能一下子认出她，主要就是因为她的头发上系着一条你的名字中出现过的红色丝带。除了曾经的女主角也出现过之外还有她的妹妹以及两位青梅竹马也在天气之子中出现过。不同的是，曾经的青梅竹马，在新的电影中已经是未婚夫妻的身份了。其实这一点大家应该早就知道了，因为在你的名字片尾中，他们已经准备结婚了。
新海城的每一部电影的每一个镜头都是非常好的，可以说是每一帧都能用来做壁纸。他几乎每一次都能将非常平凡的事物，做出梦幻般的场景。
《天气之子》除了宫水三叶的名字翻译错误外，电影中还有出现了哪些翻译错误？
新海诚导演的新作动画电影《天气之子》终于在国内也上映了，不知道诸位喜欢动漫的读者老爷们有没有第一时间去看一看这部电影呢？观感如何？
我是还没去看，打算周末了空下来了去看看。不过，我发现似乎这部动画电影的中文翻译被一些朋友吐槽，主要是宫水三叶这个角色被官方翻译成了宫本茂，引起颇多争议。
“宫水三叶”这个名字听起来是不是有点熟悉？没错，她就是新海诚导演前一部动画电影《你的名字》的女主角，在这部电影中，《你的名字》的男女主角宫水三叶和立花泷都客串了，这点在小说中也有记载，如果是之前看过小说的朋友，对她的出现是不会感到意外的。
就算翻译人员不了解这一点，甚至没有看过《你的名字》这部电影，但是，我们可以清楚地看到，这位店员妹子的胸前胸牌上很明显的写着“Miyamizu”，身为专业的翻译人员，对照着翻译应该不至于出问题吧？
无独有偶，现实世界中还真的有名字叫“宫本茂”的日本人，还是位超级大名人，他是日本知名的游戏设计师，我们玩过的什么《超级马里奥》、《塞尔达传说》等经典游戏都有他的参与，其本人被誉为“超级马里奥之父”，是任天堂的灵魂人物之一。为啥这位翻译大佬会将宫水三叶的名字翻译成宫本茂呢？有网友戏称啊，要么这人是个任天堂黑，故意用这样的方式来黑一把宫本茂，要么就是任天堂的铁粉，对于宫本茂这个名字太过印象深刻了，导致工作过程中把这个角色的名字翻译成了这样。
这个事情被网友爆料了之后，网友们也开始展开了讨论，并且创作了一些恶搞的图片，比如下图这个“我永远喜欢宫本茂”什么的。我觉得再过两天可能就要被做成梗图了。
这部动画电影虽然国内粉丝们十分期待，但是之前引进过程中也确实出现过一些争议，比如预告片剪辑得有点像剧透、发布会上问了导演一堆无厘头问题等等。
争议虽有，大家的期待还是看得见的。新海诚导演本身的自带票房号召力，在国内也有相当的市场，只要好好引进大家也不会有太多微词的，但是如果连翻译这种小细节都做不好的话，实在说不过去啦。
另外，虽然很感谢诸位网友的爆料，但是在电影院内拍摄还是不好的，希望官方了解到这个想象之后，也能够及时对于错误翻译进行修正吧。
天气之子女主比男主年龄小吗?
天气之子女主比男主年龄不小。女主天野阳菜自称17岁。男主森岛帆高15岁。天气之子》是由新海诚执导，醍醐虎汰朗、森七菜、小栗旬、本田翼等参与配音的奇幻爱情动画电影。影片以天气变化混乱的时代为背景，讲述被命运操控的少年与少女，自己选择生存方式的故事。影片于2019年7月19日在日本上映。
《天气之子》被批三观不正，这部新海诚人气新作你怎么看？
我认为批评《天气之子》三观不正的人，才是真正的三观不正。这部电影跟普通电影确实不同，按照大众的思想，有能力的人就该牺牲自己拯救世界。至于你最后会怎么样，根本不是大众思考的问题。可《天气之子》反其道而行，新海诚让本不该死的人活了下来，于是在某些人眼里就成了“三观不正”。
1、《天气之子》剧情
这部电影剧情很简单，就是两个年轻人经历波折相爱的故事。其中男主角是普通人，而女主角是传说中的“晴女”。据说古时候就有一直下雨的天气，后来是晴女牺牲了自己，才换来了晴天。当然不仅仅是晴女的故事，在所有神话故事里，都是这样的剧情。不过这在《天气之子》中发生了变化，晴女最后被男主所救，选择了两个人长相厮守。而东京的天气一如既往，一直在下雨。
2、为什么“三观不正”
个人觉得这部电影三观很正，觉得“三观不正”的人才是有问题的。晴女本身牺牲是自我选择的，没有人可以逼她，也没有规则说晴女就该牺牲自己救人。一切都是普通人为了活命，而强行害人的借口。好在电影里的人三观比较正，抛弃了这种“害人是为了救人”的说法。而觉得这部电影不好的人，恐怕也是觉得自己在受到危险的时候，就应该有旁人牺牲性命来救他。牺牲别人的生命来换取自己的幸福，或者这在他们眼里，就是真正的“三观正”。
3、列车改道的选择
这部电影就像是列车改道的选择，正确的轨道上有五个小孩，而你本身也是走的这条路。而另外一条路上有一个孩子，你本不该改道。这个时候就出现个难题，在正常情况下五个孩子是必死的，可自己可以改变，让一个本不该牺牲的孩子顶替五个孩子。不改变你只是心里难受，改变之后你是心里难受外加行为犯罪。
《你的名字》和《天气之子》的关系？
《天气之子》是《你的名字》之间有着续集一样的关系，而且两者的导演兼编剧都是新海诚。
《天气之子》中，男主角森岛帆高买戒指，一名女店员不但给了他建议，还给了他鼓励，她其实就是《你的名字》的女主角宫水三叶。另外，《你的名字》的男主角立花泷也出现在《天气之子》中。《天气之子》的女主角天野阳菜拜访客户立花婆婆，亲自前往立花婆婆家。结果，在那里，她见到了立花泷。
《天气之子》和《你的名字》讲的是发生在同一个背景下的的故事，只不过，《天气之子》的男主角是森岛帆高，女主角是天野阳菜，《你的名字》的男主角是立花泷，女主角是宫水三叶。虽然森岛帆高和宫水三叶有交集，天野阳菜和立花泷见过面，但是他们彼此并不认识。
作品评价
《你的名字》采用的是男女主互换身体这一题材，虽然这个题材被很多电影用过，但新海诚却利用青少年间那青涩的情感，搭配紧张的故事情节，一次又一次的相遇，一次又一次的忘记彼此，这在无形之中勾起了观众的好奇心。
《天气之子》别出心裁的以天气变化混乱的时代为背景，给观众们展现了一位拥有改变天气的超能力少女与离家出走的高中男孩之间那相互交织的命运，虽然说背景不同，但这两部作品还是有很多相似之处的，值得一提的就是新海诚作品中那几乎不变的画风和勾人心弦的背景音乐。
天气之子小说的结局是什么？
结局:阳菜选择牺牲自己，换来世界的天晴。但帆高做了和阳菜相反的选择，在帆高一意孤行的努力下，他救出了阳菜，把她带回了人类世界。但造成的后果就是东京的雨水泛滥，在短短的三年里东京一大半都被雨水淹没了。
扩展资料:
天气之子主角名字:
1、森岛帆高
配音：醍醐虎汰朗(日语）
一个为了追逐光芒而离开偏远岛屿家乡的高中生。他离开了岛上的家，来到东京，找到一份在超自然现象杂志出版社的工作。但自从他参加新工作以来，天气一直很糟，每天都下雨。
2、天野阳菜
配音：森七菜（日语）
阳菜似乎可以控制天气，当她祈祷时雨就停了，随着她合拢的双手，雨水就会被吸回天空。在城市的一角， 帆高与阳菜相遇了。
3、须贺圭介
配音：小栗旬（日语）
作家，雇佣了帆高，二人相遇于开往东京的船上。
4、须贺夏美
配音：本田翼(日语）
一边在须贺事务所工作、一边在外面奔走采访的女大学生。须贺圭介的侄女。
5、立花富美
配音：倍赏千惠子（日语）
老妇人，立花泷（你的名字男主）的奶奶。她拜托帆高和阳菜来帮助实现愿望。