该诗句意思为你越去越远，超过了数千里，遥远地相隔于九天之外。表达了对逝者离去，阴阳相隔千万里的缅怀和思念。
出自唐朝杜淹的《寄赠齐公》 去去 ：越去越远，逾：超过，悠悠：长久；遥远，隔：相隔，九天：指天有极多极多重，亦指天之极高处，这里指人离世。
全诗为：
寄赠齐公
冠盖游梁日，诗书问志年。
佩兰长坂上，攀桂小山前。
结交澹若水，履道直如弦。
此欢终未极，于兹独播迁。
赭衣登蜀道，白首别秦川。
泪随沟水逝，心逐晓旌悬。
去去逾千里，悠悠隔九天。
郊野间长薄，城阙隐凝烟。
关门共月对，山路与云连。
此时寸心里，难用尺书传。