酸蚀纹是翡翠经过强酸浸蚀和注胶以后，由于强酸的腐蚀作用，导致翡翠的硬玉矿物质颗粒界限和微细裂隙被打开，以致翡翠的抛光面会出现了大大小小的不规则网格状纹路。这些纹路由于类似于不规则的蜘蛛网纹，也被称为“蜘蛛网状酸蚀纹”。
这种酸蚀纹是可以在翡翠的抛光面上通过反光观察看到，具体是在反光的亮面上，“酸蚀纹”表现的是网格状的细小裂隙纹路，纹路互相贯连，相互交错。或者在反光面的明暗交界位置的暗域一侧观察，“酸蚀纹”像一些蜘蛛网纹路的网格状白色细线。
BC货就算注胶后，让表面看起来很光滑，没有那种明显的坑坑洼洼，但是透光后还是可以看到这样的纹路。如果看到这样的纹路，那基本这就是一个酸洗过的翡翠。