绳锯木断水滴石穿的意思是用绳子也能把木头锯断,水珠滴落,天长日久也可以把石头滴穿。比喻指只要坚持不懈,力量虽小也能守成艰难的事情。
“绳锯木断,水滴石穿”出自东汉·班固《汉书·枚乘传》:“泰山之溜穿石,单极之统断干。水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。”
翻译为:泰山的滴水能滴穿岩石,细细的井绳可以磨断井上的栏杆。水并不是给石头打眼的钻子,井绳也不是用来拉开木料的锯子,是天长日久不停地摩擦,才使它们这样的。
绳锯木断意思是用绳当锯子,也能把木头锯断。比喻力量虽小,只要坚持下去,事情就能成功。
水滴石穿指水滴不断地滴,可以滴穿石头;比喻坚持不懈,集细微的力量也能成就难能的功劳。