十三姨为什么叫十三姨

只是一种辈分关系。

母亲的姐妹称为姨（远房的也算）。

十三姨是黄飞鸿妈妈的远房妹妹（远房亲戚的关系就比较复杂了），十三姨是指家族里平辈的所有兄弟姐妹加起来排第十三，反正他俩不是近亲。