《村晚》作于作者晚年隐居，游览农家之时。诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的。
1. 翻译：在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
2. 原文：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
3. 雷震的《村晚》是一首描写农村美好生活景色的诗。池塘的四周长满了青草，积满了池水。火红的像个大火球的太阳落山时，倒映在池塘上。牧童骑嘴里吹着几声清脆的笛子。诗人通过对农村安祥生活的描绘，表达了对悠闲生活的向往。