文殊菩萨心咒,又称文殊菩萨智慧咒。
梵文为Om、A、Ra、Pa、Na、Na、Dhih;藏文为Om、A、ra、Pa、Za、Na、Di;中文为嗡、阿、若、巴、佳、呐、地或嗡、阿、喇、巴、乍、纳、渧。
七个字,代表的是七个音节,为音译,非意译。不意译的原因为咒的每个音节都有无量意义,难以翻译完全,译一意而漏万意,故不译,只按音节诵持即可。
文殊菩萨心咒,又称文殊菩萨智慧咒。
梵文为Om、A、Ra、Pa、Na、Na、Dhih;藏文为Om、A、ra、Pa、Za、Na、Di;中文为嗡、阿、若、巴、佳、呐、地或嗡、阿、喇、巴、乍、纳、渧。
七个字,代表的是七个音节,为音译,非意译。不意译的原因为咒的每个音节都有无量意义,难以翻译完全,译一意而漏万意,故不译,只按音节诵持即可。