黄翡的价格受到颜色和种水的影响，颜色越黄越正，翡翠的价值就会越高；黄翡翠的种大多在糯种到豆种之间，市场上常见品质好的黄翡翠一般都是糯种，不过黄翡的种底多少会显得粗糙，可能是含有铁元素的缘故，但是种水稍好些，甚至能达到冰种的，价值就非常高了。
黄翡是翡翠的一种，颜色有黄到褐黄色。
黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色，其色形、质地变化与红翡相似。
雕刻着吉祥图案的翡翠是幸运与幸福的象征。
黄色可叠加在红色或褐红色之上，尤其在翡翠原石的外皮上、依次可见从肉（无次生变化处）到黄雾、红雾的色调变化，反映出翡翠原石的风化历程。