亚洲怪谈第一集的意思是不要触碰一个母亲的底线，否者会有严重的后果。
《亚洲怪谈》第一集播出故事来自印尼，印尼篇讲述的是：单亲妈妈和儿子在阁楼裡发现一群葬兮兮又营养不良的小孩。为了拯救这些孩子，她无意间触怒了这群孩子的养母格姆贝儿，并引起一连串的报复行动。
HBOAsia原创剧《亚洲怪谈》获得新加坡资讯通信媒体发展局的支持，并由新加坡邱金海牵头创作。担纲执导的导演包含乔可安华（印尼）、斋藤工（日本）、李尚宇（韩国）、何宇恒（马来西亚）、邱金海（新加坡）及彭力云旦拿域安（泰国）。
六国导演分别用本国演员及语言拍摄，把古老传说与现代社会结合，打造出全新的亚洲特色恐怖故事。