其实,古汉语,只有一个他字,后来“五四”新文化运动影响,西学东渐,刘半农,比照英文,他字变格,演化出他、她、它。
后来有人还给畜生用“牛也”,给神用“示也”。
人格他自不必说,人的肢体、器官是局部,不可脱离人独存,自然是用“它”。
当然,这是一般叙述、描述,如果是拟人化描写,就可以根据情况,赋予人格,或男格或女格。
根据语言环境具体确定。
其实,古汉语,只有一个他字,后来“五四”新文化运动影响,西学东渐,刘半农,比照英文,他字变格,演化出他、她、它。
后来有人还给畜生用“牛也”,给神用“示也”。
人格他自不必说,人的肢体、器官是局部,不可脱离人独存,自然是用“它”。
当然,这是一般叙述、描述,如果是拟人化描写,就可以根据情况,赋予人格,或男格或女格。
根据语言环境具体确定。