别克英朗变速箱油通过加油口进行添加，加油口在变速箱的上边。英朗自动变速箱油每八万公里或四年更换一次，每一万公里检查手动变速箱油液，根据实际情况添加，或是更换。
别克英朗变速箱油的更换将车辆举升起来，在变速箱下方有一个放油螺丝，将螺丝拧下来就可以放油了。自动挡变速箱加油口是在变速箱上方在挂档拉线旁边黑色的塑料螺丝，打开就可以了，手动挡在挂档机构前一个黑色橡胶皮头套在螺丝上，拆下螺丝即可。
变速箱油使用时间长了以后会产生油垢，有可能会形成油泥，会加大各摩擦片和各部件的磨损，而且还影响系统油压，使动力传递受到影响。较好的换油方法是动态换油，采用专用的变速箱清洗设备，在变速箱运转的过程中，将旧油充分循环，排放干净后再加入新的变速箱油，从而使换油率高达百分之九十以上，保证良好的换油效果。