英文当中有很多词意思相近，但用法却完全不同，比如across和through就是这种。
1. 首先是词性的区别：across为介词，而cross为动词。动词为“穿过，横穿”，名词为“十字，十字路口”。
2. 当然across必须与through区别开来。across为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如：go through the forest“穿过森林”，go across the street“穿过大街”。through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思，即是从一头（边）贯穿到另一头（边）。