不能，既然是过境美国去加拿大，那是去加拿大，需要加拿大签证。
加拿大签证办理流程
1. 签证申请人确定赴加目的和行程计划;
2. 登陆加驻华大使馆官方网站，浏览有关签证信息;
3. 确定申请方式：
在线申请登录，网上填写申请表并按要求上传申请材料，接使馆通知后将护照送至加签证申请中心;
书面申请：
(1)下载签证申请表和申请签证所需材料清单;
(2)准备签证申请资料;
(3)到加签证申请中心办理签证申请手续;
4. 等候签证审核或补充资料;
5. 领取签证。拿到签证后，应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确，尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符，签证上的个人信息如姓名拼写是否正确，如发现任何错误，应及时与加使领馆或签证申请中心联系。